本帖最后由 sunshine 于 2013-9-13 23:36 编辑
难道没有读过巴菲特的信?提了不止一次,随便摘录一处。
1992年给股东的信(发布于1993)
most analysts feel they must choose between two approaches customarily thought to be in opposition: "value" and "growth." Indeed, many investment professionals see any mixing of the two terms as a form of intellectual cross-dressing.
We view that as fuzzy thinking (in which, it must be confessed, I myself engaged some years ago). In our opinion, the two approaches are joined at the hip: Growth is always a component in the calculation of value, constituting a variable whose importance can range from negligible to enormous and whose impact can be negative as well as positive.
大部分的分析师通常都会选择两种看起来对立的方法," 价值法"与" 成长法" ,事实上有许多投资专家会将这两种方法交替运用,就像是轮流换穿衣物一样。 基本上我们认为这两种方法本为一体,在计算一家公司的价值时,成长当然是一件很重要的因素,这个变量将会使得所计算出来的价值从很小到极大,所造成的影响有可能是正面的,也有可能是负面的。
————在老巴的估值当中,成长是计算价值的一个因素。 |